| |
Temples are scatered all over China-Buddhist or Taoist, large
or small, for monks or or nuns.The objects they were built
to worship are in general of two kinds. Some are dedicated
to heaven, earth, immortals, fairies, spirits or what is inexplicable
and supernatural,others to deified historical personages or
beloved historic figures. Of all deified personages, the two
that were most universally glorified and revered were Confucius
(Kong Qiu) and General Guan Yu the military hero. Temples
dedicated to Confucius are called Wen'Miao or Temples to the
God of Culture and those to Guan Yu Wu'Miao or Temples to
the God of War.
Before the founding of the People's Republic of China,temples
dedicated to Confucius and Guan Yu were found everywhere in
China. The most magnificent Confucian temple was built in
Qufu of Shandong Province while the most splendid temple dedicated
to Guan Yu was erected in Xiezhou is Shanxi Province.
The Temple of Guan Yu in Xiezhou is situated near the West
Gate of the town which is under the jurisdiction of Yuncheng
prefecture. As Xiezhou is the birthplace of Guan Yu, the local
temple to the general is ,so to say, the "father"
of all temples to the God of War. One of the few palace-style
ancient architectural structures that have been preserved
to this day, the temple covers some 18500 sq.m. Both in terms
of size and of magnificence,it tops all other temples dedicated
to Guan Yu in China.
General Guan Yu,whose date of birth is unknown but who died
in A.D. 219,was one of the most intrepid warriors in history.
He helped Liu Bei of the Kingdom of Shu to gain power following
the fall of the Han Dynasty(206 B.C.---A.D.220).Reputedly
a blacksmith by origin,he was a giant of a man with amazing
muscular strength and superior martial skills. In Chinese
literary works,he is described as a man with a dignified and
awe-inspiring appearance,like a celestial god with big ,round
eyes and bushy eyebrows.According to another story,he was
a tofu or beancurd pedlar rather than a blacksmith by trade
and from this has sprung the Chinese idiom huo'ruan'ren'ying
or tough guy selling soft wares. Guan Yu was well known for
his readiness to defend the weak and the poor against injustices
done to them.There was in his day a local despot nicknamed
Squire Tiger who always browbeat the poor and the helpless.
To force the local people to buy water from him ,he once,
despite all protests,had all the other clear-water wells in
town filled up with shards and dirt.Deeply enraged,Guan Yu
killed the despot and fled the town.For this,his own parents
were forced to commit suicide,his mother drowning herself
in a well and his father jumping to his death from a high
place. Towards the end o fthe Eastern Han Dynasty, he wandered
to the prefecture of Zhou in today's Hebei Province where
he fell in with Liu Bei and Zhang Fei.The three fook oath
in a peach garden and became sworn brothers,with Guan Yu and
Zhang Fei vowing to assist Liu Bei in his armed uprising.
This incident froms the basis of a Chinese folktale entitled"Taking
oath in the Peach Garden."
A legendary figure in Chinese history,Guan Yu is described
as a hero in stories and dramas of different ages.According
to one such story,in the last days of Han when the joint armies
of Yuan Shao,Cao Cao and Liu Bei were fighting against Dong
Zhou,the treacherous minister who had made a puppet of the
young Han emperor, General Hua Xiong under Dong had succeeded
in cutting down several generals of he joint forces,sending
chills down the spine of everyone in the enemy camp.At such
a critical juncture,Guan Yu came forward,voluntering to go
and fight hua Xiong.Heaetened by such an offer,Cao Cao placed
a cup of warmed wine before him in token of his appreciation.Leaving
the wine in the tent, Guan Yu mounted his horse and charged
at Hua Xiogn.When he returned with the decapitatedhead of
the enemy general, the wine was said to be still warm. This
is thegist of the popular Chinese story of how Guan Yu cut
down Hua Xiong before his wine cooled.
In A.D200, as a result of a realignment of forces ,confused
fight ing began anew between Liu Bei and Cao Cao. In one battle,the
former was defeated by the latter and Guan Yu became a captive
in Cao Cao's hands. As he admired Guan Yu's prowess and hoped
he could have the latter's service,Cao Cao did not kill the
captive general. Instead, he showed him great hospitality,
showering gifts of gold and silver upon him and wining and
dining him frequently. To win Guan Yu over an dmade him renounce
his allegiance to Liu Bei before all else. This is the origin
of the Chinese saying, in reference to Guan Yu initially but
now to similar cases, shen'zai'cao'ying'xin'zai'han or physically
in the Cao camp but at heart yearning to go back to Shuhan.
Then in the fighting between Cao Cao and Yuan Shao when the
latter was for a time apparently having the upper hand with
his two generals Yan Liang and Wen Chou, Guan Yu, to show
his gratitude to Cao Cao for his hospitlity, hurried to the
front and engaged the two generals of Yuan Shao,hacking them
down with all his strength. But later when he got intimations
of the whereabouts of Liu Bei from Cao Cao's soldiers, he
hurried off at once to where Liu Bei was said to be ,leaving
all of Cao Cao's gifts behind to look for his sworn brother.
Riding alone on horseback in his attempt to leave the territory
of Cao Cao ,Guan Yu found his way blocked wherever he went.Nothing
daunted, Guan Yu fought his way through five well-guarded
passes and in the process killed six of Cao Cao's generals.
His heroic exploits on this hazardous journey constituted
the most brilliant chapter in Guan Yu's military career,as
described in two absorbing tales of adventure entitled respectively
"Riding Alone on Horseback for a Thousand Miles"
and "Forcing Five Passes and Killing Six Enemy Generals."
But when he arrived at Gucheng in Liu Bei's territory,he was
stipped at the gate by Zhang Fei who refused him entry,believing
that he had shifted his allegiance to Cao Cao. Meanwhile,
Cao Cao's men had also arrived in hot pursuit. To show his
loyalty to his sworn brother Liu Bei, Guan Yu engaged Cao
Cao's veteran general Cai Yang and killed the latter in fighting.
All these stories based on Guan Yu's military exploits are
relished by ordinary Chinese.
The Battle of Chibi or the Red Cliff is a famous battle in
Chinese history in which a numerically inferior force defeated
its stornger enmey. In this battle, the allied forces of Liu
Bei and Sun Quan confronted and beat Cao Cao's army of 830
000 strong.
When Cao Cao wa sfleeing after his defeat from the scene
of battle , he found his way again and again blocked by the
allied forces. When he came to Huarong Trail where an ambush
had been laid by Guan Yu, he had only about a dozen men and
horses with him, all utterly exhausted and helpless. At this
juncture, Guan Yu recalled Cao Cao's kindnesses to him in
the past while he was the latter's captive. His deep sense
of gratitude led him to violate his own pledge and he let
Cao Cao off at the risk of being beheaded himself. Thus Cao
Cao was enabled to escape and later to regroup his army, becoming
in time the sovereign of one of he three kingdoms that idvided
up China for some sixty years (A.D. 220---280) . In Chinese
folklore, this is the story of "Letting Cao Cao off for
Old Time's sake on Huarong Trail."
When Guan Yu was garrison commander of the strategic town
of Jingzhou, he laid siege to Fancheng where the enemy garrison
commander was Cao Cao's brother Cao Ren. Cao Cao sent a seven-column
army under Yu jin to relieve the siege. Once again Guan Yu
achieved military fame by diverting floods and besetting the
enemy columns with flooding water and he captured Yu Jin alive
in this battle. However, Guan Yu had his weaknesses too, being
self-willed and excessively self-confident. This led him to
recklesly leave Jingzhou inadequately defended while he was
away fighting against Cao Ren. Sun Quan, no longer an ally
of Liu Bei an dalways ambitious for power, seized the opportunity
to make a surprise attack. Defeated at Maicheng, Guan Yu was
captured alive by Sun Quan and later executed.
Guan Yu's unquestioning liyalty to the sovereigh was a quality
that qppealed to rulers of all feudal dynasties. That may
account for his being posthumously honoured with one title
after another. In Liu Bei's time, he was given the title of
Marquis of Loyalty and Valour. In the Song Dynasty,he was
raised to dukedom and princedom and in Ming and Qing the title
of Xie'Tian'Da'Di' or the Great God That Helps the Son of
Heaven was conferred on him, followed by some even more resounding
titles. Thus a brave general of the Kingdom of Shu became
in time a deity n heaven. Hence the erection of Guan Yu Temples
everywhere in the country. Because of his loyalty, he was
regarded as the patron sint of many underworld societies since
the time of Han and this has remained a common practice in
Hong Kong, Taiwan and Sinagapore today.
The Guan Yu Temple of Xiezhou was first built around A.D.589,
in the early years of the Sui Dynasty,and rebuilt in the Song
Dynasty. Situated at the northern foot of Zhongtiao Mountain,
it faces Yanchi Lake to the east, in the midst of magnificent
natural scenery. As more and more posthumous titles were conferred
on him,the original temple was several times enlarged and
renovated in the Ming and Qing Dynasties. The temple as it
looks now, with a northern section and a southern section,
was reconstructed at the time of Emperor Kangxi in Qing after
the original structure was destroyed in a big fire. In the
southern section there is the Garden of the Sworn Brothers,
the Pavilion of Gentlemen, the Pavilion of Three Loyal Brothers,
Lotus Pond and a rock hill. The northern section is the temple
proper which is further divided into a front court and a back
court. In the front court the main architectural structure
is the Hall of Tranquillity while in the back court it is
the Spring and Autumn Tower. Aligned along a north-south axis
in the front court are the entry gate, the meridian gate,
the Tower of Imperial Inscription and the Hall of Tranquility
with such adjunct structures on the two flanks as memorial
halls, talbet halls and a bell tower. In the back court stands
the Spring and Autumn Tower before which is wooden memorial
arch and on the two sides are halls housing respectively Guan
Yu's famous weapon, a big halberd-like knife with a long shaft
and his official seal. The two halls are in perfect symmetry
and the overall impression such a layout gives is an architecural
structure of great majesty.
Although the front court and the back court form independent
architectural units, they complement each other and present
a harmonious overall look. In all , the front court and the
back court are surrounded by more than a hundred buildings,
all symmetrically laid out ,in the way traditional Chinese
architectural complexes were designed.
The Hall of Tranquillity, which is the main temple hall,
has in the cenre a shrine that houses a sculpture of Guan
Yu. In a sitting posture, the effigy wears an expression at
once solemn and fearless. On all sides of the shrine are richly
ornamented columns and beams and sculptures of guarding warriors.
On the gilded columns are carved designs of coiling dragons
and puffs of clouds. There is a fierce stare in the dragons'eyes,
looking as if they were on the point of rising into the air
and this lends an air of solemnity to Guan Yu's sculpture.
Above the shrine is an inscribed board bearing a four-word
phrase in the calligraphy of Emperor Kangxi whose English
equivelent could be : Loyalty that Props up Heaven and Earth.
Over the lintel of the front door is another board with Emperor
Xianfeng's inscription which reads: A Supreme Being in All
Ages. Under the eaves is a two-word inscription by Emperor
Aianlong which reads: Divine Valour. The Spring and Autumn
Tower is the highest structure in the temple, standing at
some 30 metres. It is a two-storey struture, both storeys
being surrounded by roofed galleries. On the second floor
is a lifelike sculpture of Guan Yu which shows him, sitting
sideways, reading The Spring and Autumn Annals by Confucius
at night, his right hand holding the book, the elbow resting
ona table and his left hand stroking his beard. Many people
in the past believed that it was because Guan Yu was well-versed
in this book that he had such unsurpassable loyalty. This
sculpture, representing Guan Yu in such a posture and such
an activity, later became the prototype for sculptures of
Guan yu in other such temples in China.
The Guan Yu Temple of Xiezhou also boasts a large quantity
of historic relics such as a resplendent screen wall covered
with glazed tiles, exquisitely carved stone arches, massive
tripods, iron censors and so on, all of immeasurable artistic
value. A visit to this temple will certainly give sightseers
a general idea of what the temple to the God of War in China
looks like.
|
|