| |
Famous as a city in Jiang'Nan or the region south of the
Yangtse, Wuxi has a history that can be traced back to over
3100 years ago when the Kingdom of Wu was founded by Tai Bo,
the eldest son of King Gai of the Zhou Dynasty (C.11th B.C.-256B.C.)
Legend has it that King Tai wanted his youngest son Ji Li
to succeed to the throne. When Tai bo learnt of his father's
intentions, he did not want to put his father in a difficult
position and so moved to Jiang'Nan with his second brother
Zhong Yong, settling down somewhere in today's Meili Village
in Wuxi County. As they had brought with them the more advanced
culture and production skills of the Central Plains and also
as they were ready to share the life of the local inhabitants,
it was not long anyway before Tai Bo won the latter's support
and became their leader. He then started building his capital
which in the Period of the Warring States(475B.C.-2214B.C.)
was moved to Suzhou. At Meili Village the temple dedicated
to Tai Bo and his tomb have been preserved to this day.
Densely wooded and dotted here and there with beautiful pavilions
and towers, Mount Xi and Mount Hui are both rivals to Hu'Qiu'Shan(Tiger
Hill) of Suzhou in respect of scenic charm and historical
interest. In the Qin and Han Dynasties when prefectures and
counties were established in the country, a county was instituted
in this region which was given the name You'Xi or having in.
when later the tin mine was exhausted, the name You'Xi was
changed to Wu'Xi or without tin. At the time of Wang Mang
who took over the throne of Han for a time in the early days
of our era(9-23) tin deposits were once again found and the
name was changed back to You'Xi. Then again the tin mines
were exhausted and the name Wu'Xi was restored. This time
the name stuck and has been in use until today. But this is
the official story of the historical changes in the name of
the place as recorded in relevant documents while ordinary
people may persist in their own version.
According to a folk tale, once upon a time there falls from
the sky one night a surprisingly huge tin ball. After this
the once calm and peaceful Tai Lake becomes every night a
scene of terrible gales which churn up violent waves. In the
midst of all this nine moustrous dragons become faintly discernible,
romoing and rollicking around the tin ball until the break
of dawn. The local people find this very annoying. Just then
an old man appears before them, saying that the tin ball once
belonged to the dragon king's palace where the nine sons of
the dragon king all like to play with it, jostling against
each other and pouncing at it for fun. While it is not known
when and how the tin ball got to this place, the old man adds,
"With tin there will only be strife; without it there
will be peace. Destroy the tin balll and the dragons will
never come again." With this said, the old man vanishes
out of sight.
The local people set to straightaway to destroy the tin ball.
To their surprise, the ball is only incrusted with tin and
inside is a huge rock. Quickly they have the tin stripped
away. That night the nine dragons come again. Failing to see
the tin ball, they tumble about all night in Tai Lake in a
frantic search for it, but to no avail. However, they are
not reconciled to their failure and continue their search
like crazy in the lake. Thus they are caught unawares by the
break of dawn and with the cock crowing the nine dragons find
themselves helpless beings, unable to fly away even if they
wish to. Presently they have turned into nine ranges of hills
lying on the shores of Tai Lake. This is today's Jiu'Long'Shan
or Nine Dragon Hill and the huge rock inside the tin ball
has become today's Xishan or Mount Xi. As the local people
do not want to be disturbed again by the nine dragons, they
ave agreed among themselves to tell outsiders that there is
no tin in this place. In this way ,the name Wuxi or without
tin has become established and has been handed down from generation
to generation.
Years later, the Nine Dragon Hill is visited by a severe
drought which causes all the crops to wither. The local people
are worried to death. For the good of the community, one yong
man living nearby roves all over the hill every day under
the blazing sun looking for springs. One day he trudges ad
trudges until he feels very weak with hunger and thirst. Just
then he comes upon a pit at the foot of the hill in which
there is still some water left. He is just about to bend down
for a drink when he hears a little frog croaking. Instantly
he realizes that if he should drink up the water, the frog
is going to die from thirst. So he starts dragging himself
forward in spite of his thirst. Presently he hears someone
calling him from behind. Ti is a yonjg lady dressed in green
who says to him that she is the daughter of the mountain god
and is there for the express purpose of helping him find a
spring for his people. Filled with excitement and joy, he
follows the girl to where the mountain god is. The latter
discloses to him that once the dragon mouth of the Nine Dragon
Hill is cut open, and inexhaustible supply of cool and fresh
water will come gushing out. The young man hurries back to
his people with the news. The people fall to at once and before
long the dragon mouth is cut open. Indeed, water pure and
clear comes gushing out from nine holes.
The water is found to be exceptionally pure and refreshing.
Every drop is a treat, as it is, so to say, the "saliva
of the dragon and the mythical lizard." One can drink
it as it is or brew tea with it. As water of a quality like
this is not often found on earth, a sucession of magistrates
of Wuxi in the Tang Dynasty, ti please the emperor, gave orders
to preclude the local people from drawing water from the spring
and more than that, pressed people into service to ship the
water over hundreds of miles to the capital Chang'an, recommending
it to the emperor as water from the First Spring Under Heaven.
This was done year after year and the water carriers were
in a wretched plight.
One year an old man whose surname was Hui offered to jion
the others in carrying water to the capital. At his instingation,
the water carriers deliberately delayed their delivery by
two days. This caused the emperor to fly into a rage and he
accused the carriers of disrespect for the emperor. Old man
Hui appealed for mercy and pardon, saying, "I beg to
let Your Majesty know that we've indeed been in the capital
ofr a couple of days already buthave been hesitating to present
the water to you. We know the magistrate has ben trying to
deceive Your Majesty. The spring on Nine Dragon Hill is actually
only the Second Spring Under Heaven. If we had presented the
water to you as water from the First Spring Under Heaven,
then we would indeed be cheating Your Majesty." Not fully
convinced, the emperor decided to make an investigation himself.
With a large retinue, he arrived at Wuxi where he heard pedlars
hawking their wares as products of the Second Spring such
as tea of the Second Spring, wine of the Second Spring, etx.
It was only then that the emperor accepted the old man's explanation,
muttering to himself, "This indeed is the Second Spring."
After that, the spring on Nine Dragon Hill became officially
the Second Spring Under Heaven. The emperor also dismissed
the magistrate from office and stopped the practice of shipping
water to the captial. The truth was that Old Man Hui had everything
planned out beforehand and the pedlars hawking tea or wine
were all planted there by him. To show their gratitude to
the old man, the local people changed the name Nine Dragon
Hill to Mount Hui and the fame of the Second Spring of Mount
Hui graduly spread.
According to historical document, it is true that in the
Tang Dynasty there was the practice of sending water to the
capital from the Second Spring. Li Deyu the prime minister
was so crazy about getting water from the Second Spring that
he had the local officials ship the water at tremendous costs
to the capital by state courier carts. This led Pi Rixiu the
poet to compare him to Yang Guifei, the imperial concubine
of Tang, who was so fond of litchi that imperial horsemen
were given the job of bringing the fruit from the far south
to the capital by a government horse-relay system. Pi's satiric
poem runs as follows:
The prime minister often thinks of having a cup of tea brewed,
The local officials lose no time in getting their horsemen
under way;
Three thousand miles lies between the frontier province of
Wu and Chang'an,
Why should Lady Yang be blamed or ridiculed for her love of
litchi?
It is said that in the Ming Dynasty the founding emperor
Zhu Yuanzhang had once come to Wuxi on an official visit.
He was very much displeased when he learnt that Mount Hui
was also known as Nine Dragon Hill. To him, Wuxi was particularly
blessed by good fengshui or the influence of the landscape
on man's fortunes, facing the mist-covered limitless Tai Lake
to the south and backed by the mighty Yangtse to the north.
According to him, this should be a propitious place for the
birth of heroes. How could he allow another man with pretensions
to becoming the "dragon"to arise from this place
to contest his power? So he sent for his advisor Liu Ji to
see what they could do to forestall this. Liu Ji said to him,
"Your Majesty can have stone masons shape nine dragon
heads and have them put in place over the Nine Dragon Spring.
This is proof that dragons have already appeared. Only they
are dead, worthless dragons. In this way, the effect fo the
landscape or fengshui will be neutralized." However,
Zhu Yuanzhang did not feel completely at ease after the dragon
heads were made. So he told the masons to dig lots of holes
on the hill so that the speing would quickly exhaust itself.
With the water gone, what fengshui, literally wind and water,
could there be to speak of? That is why there are found today
on Mount Hui what is known as the Ning Dragon Thirteen Springs.
After eliminating the threat of a possible dragon from Wuxi,
Zhu was still afraid that this propitious place might yet
cause him trouble by producing too many real capable civil
officials and henerals for him to handle. So he asked for
Liu Ji's advice again. Liu suggested this time that he could
use the same method as in neutralizing the dragon, that is
,to have statues of officials and gnerals sculpted and placed
on the streets. Zhu did not think this feasible. There were
too many ministers and generals in his court. Carving was
slow work and it would take an interminable time to shape
so many figures in stone. Being quick-witted, Liu suggested
that clay be used to make figurines in their place. When the
magistrate received the imperial decree that everyone in town
should join in making clay figurines, not just htose of civil
and military officials but also those of maids of honour and
stable boys in the palace, he still did not know for sure
exactly how many should be made. When Zhu Yuanzhang was asked
such a question in Liu Ji's absence, he really had no idea
himself. So he said in an offhand manner,"How many sesame
grains and green beans are there in three dou(peck) and three
sheng(ping)? I want just that many." That is why everyone
in Wuxi was a maker of clay figurines and as soon as they
were made they were placed on the streets for sale. The philosophy
for this was that in Wuxi only clay figurines could be a nuisance
to the emperor. Fortunately these clay figurines have become
famous handicraft articles. Only the people of Wuxi probably
have not yet fulfilled the order of the founding emperor of
Ming as they are still making clay figurines today. Of course,
they are now far more efficient with the use of molds in making
them.
The fact is that the spring on Mount Hui has been there from
time immemorial. That is why Mount Hui is also known as Hui'Quan'Shan
or Hui Spring Hill where the spring is a source of top-quality
water well-known in China. The spring was originally named
Yi'Lan'Quan or Rippling Sping. Since some time in the Tang
Dynasty Lu Yu the tea god identified thewater there as the
second best ofr making tea, it has been referred to as the
Second Spring Under Heaven, or Er'Quan (Second spring) for
short. The blind musician A Bing, the Chinese wiolin player,
whose real name was Hua Yanjun, had once led the life of a
vagrant in neighbourhood of Mount Hui. Often on a moonlit
night he would start thrumming his Chinese wiolin by the side
of the gurgling spring, giving vent ot the sorrow he felt
deep in his heart and his desire for a better future, improvising
music that was both sad and soll-awakening. In time this evolved
into the musical piece entitled Er'Quan'Yin'Yue or th eMoon
Mirrored in the Second Spring Pool which has become quite
popular as a Chinese violin solo.
After the founding of the People's Republic of China, a pond
was dug between Mounti Xi and Mount Hui. Known as Yin'Shan'Hu
or Lake of Reflections of Hills, the pond has put Mount Xi
and Mount Hui in one big scenic spot called Park of Xi and
Hui which is well known for its picturesque scenery and its
rich collectiono f inscribed tablets and other relics. Inside
the park is a small-size garden called Ji'Chang'Yuan or Garden
of Heartfelt Delight. Through the use of what is called scenery-borrowing
techniques in garden design, the full beauty of Mount Xi and
Mount Hui, forming a delightful contrast, is in view in this
garden inside a garden which is unique in that a lot more
scenery is created than would be consided possible in such
physically limited space. It is saide that the famous Xie'Qu'Yuan
or Garden of Harmonious Interest in the Summer Palace in beijing
is a faithful imitation of Ji'Chang'Yuan in Wuxi, although
not as good as its prototype. In Wuxi are many other places
of scenic charm such as Li Garden, Plum Garden, the Turtle
Head Island etc., each attractive in its own way. As all these
places of scenic and historical interest are not far from
the ancient Grand Canal with its quiescent flow of water and
its many speeding sails, the overall impression is a scenery
that is both tranquil and dynamic, evoking in the visitor
a deep sense of the unity of an ancient civilization and a
throbbing modern life.
|
|